generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
Home Search
 

Re: I have a portal 2 question

Previous Thread :: Next Thread 
RighteousPie is not online. RighteousPie
Joined: 18 Apr 2011
Total Posts: 2908
26 Sep 2012 06:37 PM
you know the singing turrets at the end?

my friend told me that if you translate what they are saying, it goes something like " move far away from science " or something.

is that true?

-Official imaginary friend of OT-
Report Abuse
BioBot95 is not online. BioBot95
Joined: 07 Nov 2009
Total Posts: 7040
26 Sep 2012 06:38 PM
There is no official translation since the official lyrics still haven't been released...

However, I think that's pretty close. The line "Si lontana da scienza" is roughly "Yes! So far from science!"

Note* I can't vouch for accuracy in facts OR spelling.

# Make clear the distinction between Black and White and convict. There is no such thing as grey. #
Report Abuse
Supermario750 is not online. Supermario750
Joined: 30 Dec 2008
Total Posts: 21326
26 Sep 2012 06:38 PM
I really don't think so...

It's something like "My daughter/girl"
Report Abuse
Supermario750 is not online. Supermario750
Joined: 30 Dec 2008
Total Posts: 21326
26 Sep 2012 06:39 PM
@Bio

Really? I haven't payed much attention to all of the lyrics, so I just gave him the title I remember hearing the translation of.
Report Abuse
BioBot95 is not online. BioBot95
Joined: 07 Nov 2009
Total Posts: 7040
26 Sep 2012 06:40 PM
Back in my "Seeing the world in orange and blue" phase (How I refer to my obsession about Portal) I looked every particle of information I could.

Cara Mia is actually a personal favorite song of mine XD

# Make clear the distinction between Black and White and convict. There is no such thing as grey. #
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image