|
| 26 Sep 2012 06:37 PM |
you know the singing turrets at the end?
my friend told me that if you translate what they are saying, it goes something like " move far away from science " or something.
is that true?
-Official imaginary friend of OT- |
|
|
| Report Abuse |
|
|
BioBot95
|
  |
| Joined: 07 Nov 2009 |
| Total Posts: 7040 |
|
|
| 26 Sep 2012 06:38 PM |
There is no official translation since the official lyrics still haven't been released...
However, I think that's pretty close. The line "Si lontana da scienza" is roughly "Yes! So far from science!"
Note* I can't vouch for accuracy in facts OR spelling.
# Make clear the distinction between Black and White and convict. There is no such thing as grey. # |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 26 Sep 2012 06:38 PM |
I really don't think so...
It's something like "My daughter/girl" |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 26 Sep 2012 06:39 PM |
@Bio
Really? I haven't payed much attention to all of the lyrics, so I just gave him the title I remember hearing the translation of. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
BioBot95
|
  |
| Joined: 07 Nov 2009 |
| Total Posts: 7040 |
|
|
| 26 Sep 2012 06:40 PM |
Back in my "Seeing the world in orange and blue" phase (How I refer to my obsession about Portal) I looked every particle of information I could.
Cara Mia is actually a personal favorite song of mine XD
# Make clear the distinction between Black and White and convict. There is no such thing as grey. # |
|
|
| Report Abuse |
|
|