generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » ROBLOX Global » Language Center
Home Search
 

Re: I speak french,englsh and russian

Previous Thread :: Next Thread 
kolokoljcik42 is not online. kolokoljcik42
Joined: 06 Jul 2011
Total Posts: 4
22 Sep 2012 10:34 AM
RUSSIAN:Привет!Я русская и я знаю русский,английсский,францусский языки!
Если вы знаете английсский или русский заходите желательно русские!



ENGLISH:Hi!I'm Russian and I know Russian, English, French languages!
If you know English or Russian come it is desirable Russian!



FRENCH:Salut! Je russe et je connais le Russe, английсский, les langues françaises!

Si vous connaissez l'anglais ou le Russe passez il est désirable les Russes!
Report Abuse
killakurd12 is not online. killakurd12
Joined: 17 Apr 2011
Total Posts: 28264
22 Sep 2012 10:48 AM
NICE!

-I walk alone through the fire to the throne
Report Abuse
killakurd12 is not online. killakurd12
Joined: 17 Apr 2011
Total Posts: 28264
22 Sep 2012 10:49 AM
my pc is freaking out again

-I walk alone through the fire to the throne
Report Abuse
killakurd12 is not online. killakurd12
Joined: 17 Apr 2011
Total Posts: 28264
22 Sep 2012 10:49 AM
my pc is freaking out again.

-I walk alone through the fire to the throne
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 01:27 PM
InB4Sinii.

I'd like to only point out the French form:

"Salut! Je russe et je connais le Russe, английсский, les langues françaises!"

"Je russe" That litterally means "I russian" - makes no sence right? Use the verb 'être' (to be): "Je suis russe".

"les langues françaises!" Here you said "The french languages", but there only is one 'French' language, but multiple dialects :)

This is not meant to hurt, dissapoint nor anger you, but to help you. ^^
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 02:28 PM
Actually Myrco...

I think she really speaks Russian. That is grammatically correct and it did things Google Translate wouldn't. For example, she said я русская, which means she's Russian. But she said it as a feminine adjective. Google Translate would have it masculine adjective if you said you are Russian. That's not the only thing Google Translate wouldn't have worked with.
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 02:28 PM
I think she used a translator to speak French though.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 02:30 PM
When I said "InB4Sinii" I meant like, inb4heJudgesTheRussianPart, wich you just did :)
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 02:40 PM
But there was no problem with what she said. She did it well.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 02:41 PM
I know. Judging isn't immediatley negative.
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 02:42 PM
I wouldn't have posted here if you didn't say inb4sinii so it's your fault.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 02:51 PM
No it's your fault for posting. You could've resisted it :3
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 02:54 PM
You're the one that made me post.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 03:00 PM
Reread my previous post =Þ
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 03:04 PM
Well you could have resisted saying inb4sinii.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 03:06 PM
True. But you still posted wich means you couldn't resist. =3!
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 03:08 PM
I wouldn't have posted if you posted. You couldn't resist posting about me. <3
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
22 Sep 2012 03:29 PM
I could resist. But I didn't. That's different =3
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 03:51 PM
Oh I'm very sure of that...
Report Abuse
Guestn00bz is not online. Guestn00bz
Joined: 01 Mar 2012
Total Posts: 84
22 Sep 2012 03:52 PM
Actually, there's 7 different languages that are called "French". In fact, "French" is a vague term used for the langue d'oil, but also for the langue d'or languages. I am currently learning both Parisien and Gallo/Angevin, both of which are fascinating and quite fun to speak.
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 03:52 PM
Those are dialects of French.
Report Abuse
Guestn00bz is not online. Guestn00bz
Joined: 01 Mar 2012
Total Posts: 84
22 Sep 2012 03:53 PM
I meant "Over 70", not "7"... auto correct, y u hait mee??
Report Abuse
Guestn00bz is not online. Guestn00bz
Joined: 01 Mar 2012
Total Posts: 84
22 Sep 2012 03:54 PM
@sinii, to quote the great Yiddish linguist Max Weinreich, "A language is a dialect with an army and navy". :P
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
22 Sep 2012 04:01 PM
To quote google on the definition of dialect, "A particular form of a language that is peculiar to a specific region or social group."
Report Abuse
Guestn00bz is not online. Guestn00bz
Joined: 01 Mar 2012
Total Posts: 84
22 Sep 2012 04:05 PM
But isn't that true with all languages and dialects? Some just have bigger "social groups".
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » ROBLOX Global » Language Center
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image