|
| 30 Jul 2012 03:50 AM |
Please note that one word was taken out and replaced with 'lady' due to Roblox Moderation. Otherwise, this is completely historically accurate. This was the unofficial French Anthem during Napoleon Bonaparte's Reign over France. There never actually was an official anthem at this time, but this was closest to it.
French version:
Partant pour la Syrie, Le jeune et beau Dunois, Venait Marie De bénir ses exploits : Faites, Reine immortelle, Lui dit-il en partant, Que j'aime la plus belle Et sois le plus vaillant.
Il trace sur la pierre Le serment de l'honneur, Et va suivre à la guerre Le Comte son seigneur ; Au noble vœu fidèle, Il dit en combattant : Amour à la plus belle, Honneur au plus vaillant.
On lui doit la Victoire. Vraiment, dit le seigneur ; Puisque tu fais ma gloire Je ferai ton bonheur. De ma fille Isabelle, Sois l'Epoux à l'instant, Car elle est la plus belle, Et toi le plus vaillant.
A l'Autel de Marie, Ils contractent tous deux Cette union Chérie Qui seule rend heureux. Chacun dans la chapelle Disait en les voyant : Amour à la plus belle, Honneur au plus vaillant.
English Version:
Going to Syria The young and handsome Dunois Went to ask the lady Mary, His heroic deeds to bless, Make it so, immortal Queen He said on his leaving, That I love the most beautiful woman And be the bravest That I love the most beautiful woman And be the bravest
He writes on stone The oath of honor And follows into war The earl, his lord. The noble desire faithfulness He said to his fighter: Love to the most beautiful woman Honor to the brave Love to the most beautiful woman Honor to the brave
We owe you the victory Verily! says the lord, Since you have established my glory, I will make you happy! My daughter Isabella Will be your wife For she is the most beautiful woman And you the bravest For she is the most beautiful woman And you the bravest
At the altar of Mary, They pledged both This dear union Which makes the lonely happy. Everyone in the chapel Said seeing them: Love to most beautiful woman Honor to the bravest Love to the most beautiful woman Honor to the bravest.
~Emperor Napoleon Bonaparte~
Vive l'Empereur, Vive la France! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 30 Jul 2012 03:52 AM |
| It sounds cooler in French. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Revaik
|
  |
| Joined: 27 Mar 2012 |
| Total Posts: 488 |
|
| |
|
|
| 30 Jul 2012 05:05 AM |
| Wow, no one is argueing with me for once. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
PyroManX
|
  |
| Joined: 01 Jun 2012 |
| Total Posts: 17 |
|
|
| 30 Jul 2012 08:38 AM |
| I like it! I still don't know how to even pronounce the French part yet... |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 03 Aug 2012 02:10 PM |
Sounds good.
But I'm guessing. Are we meant to copy and paste that, Or type it all? I'm sure some of all members will have difficulty typing all that...But not all I think. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gargix
|
  |
| Joined: 06 Dec 2011 |
| Total Posts: 3501 |
|
|
| 03 Aug 2012 02:11 PM |
| It looks good, I just cant be botherd to translate it :) |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gargix
|
  |
| Joined: 06 Dec 2011 |
| Total Posts: 3501 |
|
|
| 03 Aug 2012 02:12 PM |
| Oh hang on, Theres a translation! I didnt see that!! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Whazoot
|
  |
| Joined: 01 Aug 2012 |
| Total Posts: 302 |
|
|
| 03 Aug 2012 02:12 PM |
| I prefer Le Chant Du Depart, the anthem of the First French Empire, as opposed to this one. But hey, we all have favorite songs, eh? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
dikano
|
  |
| Joined: 13 Jun 2011 |
| Total Posts: 2 |
|
|
| 10 Aug 2012 11:00 AM |
| My enemies are many. My equals are none. In the shade of olive trees they said Italy could never be conquered. In the land of pharos and kings they said Egypt could never be humbled. In the realm of forests and snow, they said Russia could never be tamed. Now they say nothing. They fear me, like a force of nature a dealer in thunder and death. I say, I am Napoleon! I am emperor! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 04:42 AM |
@Whazoot
"Le Chant Du Depart" was not the First French Empire's anthem.
The First French Empire had no anthem. Napoleon banned La Marseillaise. However there was an unofficial anthem which I posted here. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
UMadBroX
|
  |
| Joined: 30 Sep 2011 |
| Total Posts: 3958 |
|
|
| 15 Aug 2012 04:45 AM |
kk.
Luck plays a small part in everything, even when you don't notice. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
|
| 15 Aug 2012 04:49 AM |
"france" "revolutionary" PAHAHAHAHAHHAHAHAHAHHAHHAHAHAHHAHAHAHHAHSHDTSHSGSUDHGDSJHSHA |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 04:51 AM |
@Alex
You think France is terrible?
It has more members then your primary. And is probably more active. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 04:52 AM |
je aimes
AND I WAS LIKE, "YO DARTHNECRON, I'M COMIN FOR YOUR LOTION HOMIE" |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 04:52 AM |
I meant the real country. k |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 04:53 AM |
| If you're thinking about France's military defeats, then you're a fool. France actually has more military victories then defeats. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
matt2703
|
  |
| Joined: 06 Sep 2009 |
| Total Posts: 6969 |
|
| |
|
|
| 15 Aug 2012 05:25 AM |
Isn't your group based off the future or something where france has it's own planet? If so why do you still use muskets? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 05:32 AM |
Lord,
because we all had spaceships when Napoleon lived.
-__- |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 05:38 AM |
...
So, what about gun advancements?! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Aug 2012 05:39 AM |
He took me seriously...
omigod. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|