generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » ROBLOX Global » Language Center
Home Search
 

Re: Say GO AWAY! In your language!

Previous Thread :: Next Thread 
Soup3rMan is not online. Soup3rMan
Joined: 10 Jul 2010
Total Posts: 5880
16 Jun 2012 01:12 PM
[ Content Deleted ]
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
16 Jun 2012 05:12 PM
Thanks, but I'm not a Russian. Regardless...

Ukhodi!
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
16 Jun 2012 05:35 PM
Dutch:
-Formal:
--Ga weg(Gá wèg)/Verdwijn(Vèrdwein, more)/Uit mijn zicht (Uit mein zìgt)

-Informal
--Rot op (Ròt òp)
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
16 Jun 2012 05:36 PM
"Verdwijn" more likely reffers to "disappear" and "Uit mijn zicht" more likely reffers to "out my sight".

Btw the items in the parenthesis are for the pronounciation.
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
16 Jun 2012 05:39 PM
And if u wonder why I use accents for the pronounciation: If i'd write the pronounciation of maken (to make) then it would be the same: maken, the accents show if it's a long or short sound. And let's say the pronoun of maffen (to chill, to relax): mafen (BAD), màfen (correct).That is because 2 constants sound as one and if I'd write mafen for the pronoun u may mistake it for máfen (making u say it the long-a).
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
16 Jun 2012 07:09 PM
Oh, formal, forgot about that.

Pozhaluista, ostavte
Report Abuse
fabinho8677 is not online. fabinho8677
Joined: 05 May 2009
Total Posts: 4063
17 Jun 2012 12:12 AM
Brazil:
Cai fora!
Report Abuse
Soup3rMan is not online. Soup3rMan
Joined: 10 Jul 2010
Total Posts: 5880
17 Jun 2012 05:01 AM
[ Content Deleted ]
Report Abuse
TheMyrco is not online. TheMyrco
Joined: 13 Aug 2011
Total Posts: 15105
17 Jun 2012 06:37 AM
There's also "Hoepel op" for the Dutch informal form.
Report Abuse
XxJimmyxX is not online. XxJimmyxX
Joined: 15 Feb 2009
Total Posts: 7380
17 Jun 2012 06:45 AM
Well in French, youjust conjugate the verb "partir" and say that. There are probably other ways too. Like if there word a group of people and I wanted them to get away from me, I'd shout "PARTEZ!" If there was just one person, I'd shout "PARS!"
Report Abuse
sinii is not online. sinii
Joined: 30 Sep 2011
Total Posts: 15218
17 Jun 2012 09:58 AM
You can conjugate "ostavlyat" and it will mean leave. "Ostavte" tells a group of people to leave, but you can say this if there's one person so it would be polite. "Ostav" is the informal way to tell one person to leave. You cannot politely tell a group to leave with just that word, so you could put "pozhaluista ovstavte."

Or you can say "ukhodi" without thinking about informal or formal, group or one person. It's really neither.
Report Abuse
starr123 is not online. starr123
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 1930
17 Jun 2012 03:35 PM

Go away! :3
Report Abuse
starr123 is not online. starr123
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 1930
17 Jun 2012 03:35 PM
I'm also part French, but I am just learning it.
Report Abuse
zars15 is not online. zars15
Joined: 10 Nov 2008
Total Posts: 9999
17 Jun 2012 03:37 PM
Ej projām!
Report Abuse
bovine123 is not online. bovine123
Joined: 22 Jun 2010
Total Posts: 2690
17 Jun 2012 04:45 PM
Java:
System.out.println("go away");
Report Abuse
meno44 is not online. meno44
Joined: 05 Jan 2008
Total Posts: 316
17 Jun 2012 04:57 PM
저리가
Report Abuse
zars15 is not online. zars15
Joined: 10 Nov 2008
Total Posts: 9999
17 Jun 2012 05:25 PM
@bovine.
"This forum is for discussion of languages used by humans."
Yeah, i know that they're discriminating computers like you, but you can't talk in your java language :*(
Report Abuse
bovine123 is not online. bovine123
Joined: 22 Jun 2010
Total Posts: 2690
17 Jun 2012 05:33 PM
Ok fine. Italian: vai via
English: back off buster
Report Abuse
MasonCopper is not online. MasonCopper
Joined: 22 Jun 2011
Total Posts: 674
17 Jun 2012 09:08 PM
Geh weg!
Report Abuse
PurpleScribble321 is not online. PurpleScribble321
Joined: 21 Aug 2011
Total Posts: 61
17 Jun 2012 09:57 PM
GO AWAY! lol
Report Abuse
epicbadname is not online. epicbadname
Joined: 04 Jun 2012
Total Posts: 20
18 Jun 2012 02:42 PM
Danish:GÅ VÆK!!!
Report Abuse
randomguy59 is not online. randomguy59
Joined: 17 Apr 2010
Total Posts: 1218
18 Jun 2012 03:52 PM
Íslenska (Icelandic):

fara burt


but it can also mean, "go off", as well as "go away".
Report Abuse
ToonDog1 is not online. ToonDog1
Joined: 24 Jul 2010
Total Posts: 575
19 Jun 2012 08:52 AM
Spanish:desaparecer
Report Abuse
SuperMushroom8 is not online. SuperMushroom8
Joined: 26 Feb 2010
Total Posts: 15520
19 Jun 2012 06:15 PM
odejdz

polish
Report Abuse
prettycoolnascaralt is not online. prettycoolnascaralt
Joined: 06 Apr 2012
Total Posts: 1176
19 Jun 2012 06:26 PM
I know two languages so here it is:
Spanish (Mexico) : irse (leave); desaparecer (disappear)
English: Go away :3
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » ROBLOX Global » Language Center
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image