generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Game Creation and Development » Scripters
Home Search
 

Re: American to British Translation

Previous Thread :: Next Thread 
nightname is not online. nightname
Joined: 10 Jun 2008
Total Posts: 8960
12 Jun 2012 05:53 PM
Right, boys, we need to establish an equilibrium between British and American English. By that I mean certain words are different in Britain than they are in America! You don't need to give an exact translation - just give an equal exam.

I'll start:

British:
Chav

American:
Redneck, trash.
Report Abuse
zars15 is not online. zars15
Joined: 10 Nov 2008
Total Posts: 9999
12 Jun 2012 05:58 PM
Talking about this... It's annoying when they are like "UMT YOU ARE WRONG, IT IS SPELLED LIKE THIS!" For example:

Grammer=Grammer

But people ussualy argues that "Grammer" iswrong to say, or that it's wrong to say "Grammar"
Report Abuse
ArceusInator is not online. ArceusInator
Joined: 10 Oct 2009
Total Posts: 30553
12 Jun 2012 05:58 PM
You didn't give us any motivation. How do you expect us to spend our time doing this without motivation?
Report Abuse
myrkos is not online. myrkos
Joined: 06 Sep 2010
Total Posts: 8072
12 Jun 2012 05:58 PM
gun -> rooty-tooty point and shooty
Report Abuse
myrkos is not online. myrkos
Joined: 06 Sep 2010
Total Posts: 8072
12 Jun 2012 06:00 PM
popsicle -> cold on a cob
pen -> flimsy flims mark and scribblers
Report Abuse
ArceusInator is not online. ArceusInator
Joined: 10 Oct 2009
Total Posts: 30553
12 Jun 2012 06:00 PM
"Talking about this... It's annoying when they are like "UMT YOU ARE WRONG, IT IS SPELLED LIKE THIS!" For example:

Grammer=Grammer

But people ussualy argues that "Grammer" iswrong to say, or that it's wrong to say "Grammar""

Due to your horrid understanding of the English language I couldn't fully grasp what you meant by this, but I will tell you that "Grammer" is *not* a word. "Grammar" is a word and it is not interchangeable with "Grammer" which, again, is not a word.
Report Abuse
myrkos is not online. myrkos
Joined: 06 Sep 2010
Total Posts: 8072
12 Jun 2012 06:02 PM
pancakes -> clammy rogers
Report Abuse
Radioaktiivinen is not online. Radioaktiivinen
Joined: 25 Apr 2009
Total Posts: 18629
12 Jun 2012 06:02 PM
car->Automobile
Report Abuse
zars15 is not online. zars15
Joined: 10 Nov 2008
Total Posts: 9999
12 Jun 2012 06:03 PM
"They call me crazy(..)"
Annyywaayy i should slowly walk away from here, just coz i know less from english than others heeeere...
Report Abuse
ElectricBlaze is not online. ElectricBlaze
Joined: 18 Jul 2011
Total Posts: 22930
12 Jun 2012 06:04 PM
Hʻlʼ mʻntsn. ʼyk byn rʻdn yyidys pʼanʻtyqly, ʼwn ʼyk byn wwʼandʻryng ʼwyb qyyn pwn ʼyr dyyats/ pwylys/ ʼwngʻrys/ rwsysʻ/ hʻbrʻys sṗyqʻrz ʼwys ʻs qʻnʻn pʼarstyyn myr

"Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to build bigger and better idiots. So far, the universe is winning." - Rick Cook
Report Abuse
geicogeko is not online. geicogeko
Joined: 27 Apr 2010
Total Posts: 2727
12 Jun 2012 06:04 PM
int gray-grey(){
int x[4] = 'Gray';
int y[4] = 'Grey';
bool z;

if (x = y)
{
z = true;
}

else
z = false;

if (z = true)
{
std::cout << "Truth"
}
else
std::cout << "Lies";
return 1;
}


Report Abuse
nightname is not online. nightname
Joined: 10 Jun 2008
Total Posts: 8960
12 Jun 2012 06:05 PM
tallywhacker = "a twig with two cheeries"
Report Abuse
zars15 is not online. zars15
Joined: 10 Nov 2008
Total Posts: 9999
12 Jun 2012 06:06 PM
Tall y' whacker. Sounds fun!
Report Abuse
ElectricBlaze is not online. ElectricBlaze
Joined: 18 Jul 2011
Total Posts: 22930
12 Jun 2012 06:07 PM
@me -

.Hʻlʼ mʻntsn. ʼyk byn rʻdn yyidys pʼanʻtyqly, ʼwn ʼyk byn wwʼandʻryng ʼwyb qyyn pwn ʼyr dyyats/ pwylys/ ʼwngʻrys/ rwsysʻ/ hʻbrʻys sṗyqʻrz ʼwys ʻs qʻnʻn pʼarstyyn myr

Yeah! Phonetic Yiddish FTW!

"Programming today is a race between software engineers striving to build bigger and better idiot-proof programs, and the universe trying to build bigger and better idiots. So far, the universe is winning." - Rick Cook
Report Abuse
ENET is not online. ENET
Joined: 01 Jan 2010
Total Posts: 4820
12 Jun 2012 07:10 PM
then we should translate Ebonomics to English
Report Abuse
pokelover980 is not online. pokelover980
Joined: 12 Jun 2009
Total Posts: 4141
12 Jun 2012 07:18 PM
Doors->wibbly flip-shutters
Clock->small ben
Doorbell->chimey pushnob
Feces->niffy loo pudding
Gun->hooty tooty point and shooty
Hamburger->beef wellington ensemble with lettuce
Markers->crockety snapwickets
Popsicles->cold on the cob
Clown->loony chuckle fairy
Watch->cuff-link time Johnny
Report Abuse
sdfgw is not online. sdfgw
Top 50 Poster
Joined: 08 Jan 2009
Total Posts: 41681
12 Jun 2012 07:52 PM
"British:
Chav

American:
Redneck, trash."

yeah this was never going to work

@poke & myrkos: copying from the internet isn't cool
Report Abuse
popinman322 is not online. popinman322
Joined: 04 Mar 2009
Total Posts: 5184
12 Jun 2012 08:00 PM
Roads->Cobble-stone-clippity-clops
Report Abuse
popinman322 is not online. popinman322
Joined: 04 Mar 2009
Total Posts: 5184
12 Jun 2012 08:01 PM
@Internet

Y u so funny?
Report Abuse
nightname is not online. nightname
Joined: 10 Jun 2008
Total Posts: 8960
12 Jun 2012 08:06 PM
Eggplant = aubergine

Muhahah! >8D
Report Abuse
trappingnoobs is not online. trappingnoobs
Joined: 05 Oct 2008
Total Posts: 19100
13 Jun 2012 10:20 AM
NOOO EGGPLANT IS AN EGGPLANT NOT AN OBERJEAN
Report Abuse
mustyoshi is not online. mustyoshi
Top 50 Poster
Joined: 27 Dec 2007
Total Posts: 41651
13 Jun 2012 10:23 AM
Why is this thread so humorous?

~Monica
Report Abuse
Megamatrixdude is not online. Megamatrixdude
Joined: 06 Dec 2009
Total Posts: 10939
13 Jun 2012 11:30 AM
Mum = Mom


This one irritates me the most.
Report Abuse
trappingnoobs is not online. trappingnoobs
Joined: 05 Oct 2008
Total Posts: 19100
13 Jun 2012 12:25 PM
gieco

form a single glance I can see about 20 errors in that.

most notably, you tried declareing a string using an array of _WHOLE NUMBERS_... Twice...
Report Abuse
geicogeko is not online. geicogeko
Joined: 27 Apr 2010
Total Posts: 2727
13 Jun 2012 12:27 PM
The code was facetious, it was never meant to run D:
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Game Creation and Development » Scripters
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image