warp_pipe
|
  |
| Joined: 12 Nov 2016 |
| Total Posts: 172 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:05 PM |
| So someone would be speaking another language and it would translate it to a set language and vice versa. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Mayron
|
  |
| Joined: 26 Sep 2006 |
| Total Posts: 1186 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:07 PM |
| Google's translator does things a bit iffy at times. What makes you think a ROBLOX translator would do any better? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Acriliyo
|
  |
| Joined: 29 May 2012 |
| Total Posts: 6505 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:08 PM |
| Pretty good idea but the only flaw with it is it will sometimes be badly translated 😕 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Borsy
|
  |
| Joined: 31 Jul 2014 |
| Total Posts: 15111 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:09 PM |
they're already working on more localization for games and they might add a chat translator once they're finished with their game translators
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
warp_pipe
|
  |
| Joined: 12 Nov 2016 |
| Total Posts: 172 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:09 PM |
| Poorly translated text would be better than text that you can't read. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
slulax
|
  |
| Joined: 10 Aug 2017 |
| Total Posts: 1345 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:10 PM |
| would fail like the hashtags |
|
|
| Report Abuse |
|
|
legoseed
|
  |
 |
| Joined: 30 Sep 2008 |
| Total Posts: 79387 |
|
| |
|
| |
|
Mayron
|
  |
| Joined: 26 Sep 2006 |
| Total Posts: 1186 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:11 PM |
| @Lego Of course it'd be. You got to take into account all the preliminary work that would have to go into constructing a completely different translator, unless you'll base it off of Google's (even then, the translation would still be messed up with all the filtering, as you'd have to take into account ####### in other languages). |
|
|
| Report Abuse |
|
|
warp_pipe
|
  |
| Joined: 12 Nov 2016 |
| Total Posts: 172 |
|
| |
|
| |
|
xvbone
|
  |
| Joined: 05 Aug 2017 |
| Total Posts: 530 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:16 PM |
| just split servers based on language |
|
|
| Report Abuse |
|
|
revansai
|
  |
| Joined: 01 May 2013 |
| Total Posts: 5231 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:17 PM |
| Poorly translated text is better then text I can't read [2] |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 27 Sep 2017 02:17 PM |
considering the majority of kids who play roblox don't use proper grammar, often misspell things, etc. the translations would probably come out pretty broken
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Mayron
|
  |
| Joined: 26 Sep 2006 |
| Total Posts: 1186 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:18 PM |
| While you could consider 'broken text' to be better than a completely foreign sentence, you will most likely misinterpret one of their sentences sooner or later. It's unreliable, and I don't think unreliability is that a translator should be known for. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
revansai
|
  |
| Joined: 01 May 2013 |
| Total Posts: 5231 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:22 PM |
I understand, but I'd rather not have to leave server due to a language barrier.
Its mainly Spanish (which I understand very little) or Portuguese (which I can't speak at all) |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Mayron
|
  |
| Joined: 26 Sep 2006 |
| Total Posts: 1186 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:23 PM |
| If a time comes where there's really no one that speaks English (which, coincidentally, is a very low chance, considering the larger majority speaks English as either a primary or secondary language), you can simply just try and join a different server, if you're really that keen on socializing with other players. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 27 Sep 2017 02:25 PM |
| just learn spanish it's not hard |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Borsy
|
  |
| Joined: 31 Jul 2014 |
| Total Posts: 15111 |
|
|
| 27 Sep 2017 02:49 PM |
ok i know spanish but someone was asking me a question in chinese, help what do i do now ?????????? do i have to re-learn spanish???????
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 27 Sep 2017 02:50 PM |
| chinese is spoken in chinese characters not latin ones so they wouldn't be speaking chinese xx |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 27 Sep 2017 02:55 PM |
chinese uses their own script which isn't supported by roblox but they could use pinyin
the magic and the mystery
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
F_ragile
|
  |
| Joined: 15 Jun 2013 |
| Total Posts: 1402 |
|
| |
|
|
| 27 Sep 2017 02:57 PM |
Почему вы тратили свое время на перевод на английский?
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
revansai
|
  |
| Joined: 01 May 2013 |
| Total Posts: 5231 |
|
|
| 28 Sep 2017 08:53 AM |
"Just learn Spanish its not that hard"
Hi heartstrings how are you doing today. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 28 Sep 2017 08:54 AM |
| correction: add google translate to roblox |
|
|
| Report Abuse |
|
|