|
| 07 Dec 2016 07:50 PM |
I'm handwriting a letter to my pen pal named Pablo, but I can't find Brazilian in Google Translate. I'm sending an envelope to Sau Polo, Brazil
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon_94
|
  |
| Joined: 24 Feb 2016 |
| Total Posts: 5399 |
|
|
| 07 Dec 2016 07:51 PM |
Portuguese.
More specifically, Brazilian/Latino Portuguese. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 07:52 PM |
wait i thought brazil people speak portuguese
𝕖𝕞𝕚𝕝𝕪𝕤 𝕤𝕚𝕘𝕘𝕪 𝕚𝕤 𝕙𝕖𝕣𝕖 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 07:52 PM |
But isn't Portuguese for Portugal? Notice how I didn't say Porch of Gesse! Lol!
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
kicker
|
  |
| Joined: 30 Nov 2006 |
| Total Posts: 3940 |
|
|
| 07 Dec 2016 07:52 PM |
yo im doing pen pals too
mine is in Spain though
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 07:54 PM |
brazil has the same language as Portugal
you dorks need to shut up | r+://518562173 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 07:55 PM |
Alright, I'll just do Portuguese. I'm still sure that Brazilian should have been one of the options, though.
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Niftygob
|
  |
| Joined: 21 Feb 2010 |
| Total Posts: 10640 |
|
|
| 07 Dec 2016 07:56 PM |
i bet your pen pal is going to laugh at how bad the letter is
dont use google translate
its meant for like a short phrase |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 07:56 PM |
| Careful with google translate, it doesn't follow a lot of grammar rules so you could end up saying something other than what you actually mean |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon_94
|
  |
| Joined: 24 Feb 2016 |
| Total Posts: 5399 |
|
|
| 07 Dec 2016 08:00 PM |
Google Translate does best if you can give it context but not just throwing large amounts of text at it.
I haven't tested if it can handle dialects (Latino vs European/Castilian Spanish for example) or not but I'm going to imagine it can't. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
eIIison
|
  |
| Joined: 18 Jun 2015 |
| Total Posts: 11559 |
|
|
| 07 Dec 2016 08:01 PM |
honestly this was bait but yeah google translate isn't the best option for writing long passages
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 08:02 PM |
This isn't bait. I seriously need help with the Brazilian language.
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon_94
|
  |
| Joined: 24 Feb 2016 |
| Total Posts: 5399 |
|
|
| 07 Dec 2016 08:03 PM |
| https://www.youtube.com/watch?v=TbOhuKKZPG8 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 07 Dec 2016 08:05 PM |
op if it's not confidential you can tell me what you have to translate and i'll try to translate it into portuguese for you (or alternatively you can go bother a brazilian like xxflintdragonxx for a probably even better translation)
☠ смерть всім, хто стоїть на перешкоді здобуття вільності трудовому люду |
|
|
| Report Abuse |
|
|