generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » ROBLOX Talk
Home Search
 

Re: Turkish grammar and spelling discussion thread

Previous Thread :: Next Thread 
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 01:54 PM
I'm sure RT is getting annoyed at Omega and me for derailing many threads into discussions about the Turkish language, so I decided to make a mega thread for it. Also you can join in if you're interested.
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 01:58 PM
how do you say achtung schniztel anahnu ohlim dag mi em ribu kazdy den comemos pescados wir haben fisch watashi no namae wa fishman desu dag zahav in turkish


Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:00 PM
"how do you say achtung schniztel anahnu ohlim dag mi em ribu kazdy den comemos pescados wir haben fisch watashi no namae wa fishman desu dag zahav in turkish"

I can't understand some of these words and I don't think this would make sense as a whole anyway. Write an English sentence instead please.
Report Abuse
kings53 is not online. kings53
Joined: 17 Jul 2012
Total Posts: 4375
12 Sep 2016 02:00 PM
yay
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 02:03 PM
"Write an English sentence instead please."

Nothing is infeasible.

By blossoming, we grow. Comeliness is the driver of cognizance.

Throughout history, humans have been interacting with the grid via molecular structures.

Humankind has nothing to lose. Our conversations with other warriors have led to an unveiling of hyper-dynamic consciousness. We are at a crossroads of cognizance and selfishness.


Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:06 PM
katılabilir miyim?
Sırf bu konuşmaya katılmak için hesap açtım.
Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:18 PM
##################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################################
Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:19 PM
I spent so long translating Vitya's copypasta and CommunitySift censored it.

"katılabilir miyim?
Sırf bu konuşmaya katılmak için hesap açtım."

Tabii ki katılabilirsin. Hoş geldin.
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:20 PM
your messegas came as only these "#"
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:23 PM
Türkiye'de 3 yıldır lise okuyan bir azeriyim.
Türkçe'nin çoğu kuralını (gramer konusunda) bilirim.
Sen ve diğer kardeşim istediğinizi sorabilirsiniz.
Öğrenenler için çevirebilecekleri bir şiir;

İlim ilim bilmektir,
İlim Kendin bilmektir
Sen kendini bilmezsen
Ya nice ilim öğrenmek

-Yunus Emre
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 02:24 PM
How do you say this in simple Turkish?

The temporal differential we call wakefulness is the cosmic interaction of subatomic particles operating in the quantum field, the (quantum)leap represents a fundamental universal constant that we can only speculate upon in the macro scale of wave form frequencies. The eclectic mindset that subject matter experts have tried to pursue in their very belief and conscience is a collection of reionized electrons clustered around the nodes of differentiated epitomes designed and drafted by transcendent beings which certainly end up transforming into existence of deity, a corollary extrapolated from the core source of life called the well of purity, and the bastion despots of separated epiphanies have toiled through day and night to besiege do seem to represent an avuncular nature, alas the bovine features these derogatory remarks underscore render population of faith into peoples of disbelief. If you know what I'm saying.


Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:28 PM
Vitya, I sent you the translation via Twitter DMs.
Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:31 PM
@shockinglegoman

Çok güzeldi. Katılman için teşekkür ederiz.

@Vitya

Please, I don't even understand this in English. The first translation was difficult enough.
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 02:32 PM
it's ok I don't understand it either!!


Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:36 PM
The temporal differential we call wakefulness is the cosmic interaction of subatomic particles operating in the quantum field, the (quantum)leap represents a fundamental universal constant that we can only speculate upon in the macro scale of wave form frequencies. The eclectic mindset that subject matter experts have tried to pursue in their very belief and conscience is a collection of reionized electrons clustered around the nodes of differentiated epitomes designed and drafted by transcendent beings which certainly end up transforming into existence of deity, a corollary extrapolated from the core source of life called the well of purity, and the bastion despots of separated epiphanies have toiled through day and night to besiege do seem to represent an avuncular nature, alas the bovine features these derogatory remarks underscore render population of faith into peoples of disbelief. If you know what I'm saying.

ah! a challange! nice.

Uyanıklık adı verilen geçici farklılığımsı atom altı parçacıklarının kuantum alanda kosmik bir etkileşimleridir.################################################################################################################################# eder. Seçici bilim camiasının genel alanda ikna olduğu model yeniden-ionize eilmiş elektronların farklı epitomlar etrafında kümeleşmiş olmasıdır.bu kümeler sonsuz güce sahip varlıkların evrende bir imparatormuşçasına yaratılmıştır.ve bu yapılar saf su denilen madde ile canlıların inanılmaz bir hızda gelişmesine neden olmuştur. ve bastion despotlar gece ve gündüz boyunca sürekli bu konular hakkında gereksiz ve derogarotrik düşüncelere dalmıştır. Ve daha sonra bu düşüncelerini insanları yönetmek amaçlı bir inanca çevirmiştir. Ne demek istediğimi anlarsan.
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:37 PM
Is it wrong that i understood that?
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 02:37 PM
wow well done


Report Abuse
Aerocendia is not online. Aerocendia
Joined: 11 Jun 2010
Total Posts: 3052
12 Sep 2016 02:38 PM
İngilizce benim anadilim ve onu anlamadım.
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:38 PM
Teşekkür derim (thank you)
Report Abuse
bloodbathing is not online. bloodbathing
Joined: 16 Aug 2015
Total Posts: 207
12 Sep 2016 02:40 PM
Ben Google Translate kullanmak, sahte değilim.


Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitahnatahu
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:40 PM
Benimde anlamamın sebebi neredeyse anadil derecesinde ingilize bilmem ve boğaz içi üniversitesindeki abilerimim defterlerini incelemem.
Report Abuse
shockinglegoman9999 is not online. shockinglegoman9999
Joined: 24 Jul 2016
Total Posts: 15
12 Sep 2016 02:42 PM
bloodbathing translate this that say it 3 times quickly.

''Yoğurdu sarımsaklasak da mı saklasak
Sarımsaklamasakdamı saklasak''
Report Abuse
bloodbathing is not online. bloodbathing
Joined: 16 Aug 2015
Total Posts: 207
12 Sep 2016 02:42 PM
@shock

Revised from Gewlgrele Tramnsatele


-

The reason I understand my command of English mother tongue almost inside my throat and examine the degree at the University of abilerim my book.

-


The reason I can understand and have a good command of English ? and I got a good degree at the University ? ?


Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitahnatahu
Report Abuse
bloodbathing is not online. bloodbathing
Joined: 16 Aug 2015
Total Posts: 207
12 Sep 2016 02:43 PM
@shock


"Yogurt is also sarımsaklasak do if we just kept
MI if we just kept in Sarımsaklamasak"

from Goirlelwrge Treaskelnate


Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitahnatahu
Report Abuse
VityaBC is not online. VityaBC
Joined: 14 May 2016
Total Posts: 73515
12 Sep 2016 02:45 PM
you don't translate complicated sentences in google translate and expect it to make sense


Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » ROBLOX Talk
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image