|
| 10 Aug 2016 01:36 PM |
the standard pack of cards contains 52 cards with different combinations of numbers and symbols (hearts, clubs, etc)
this guide will teach you how to translate names of playing cards into chinese
so let's start off with numbers
in chinese, cards that are 2-9 are regular in chinese meaning there is no special word for them, like jack. here are the numbers:
two: 二 (èr) three: 三 (sān) four: 四 (sì) five: 五 (wǔ) six: 六 (liù) seven: 七 (qī) eight: 八 (bā) nine: 九 (jiǔ)
now for aces and cards above 9...
ace is 尖儿 (jiānr) pronounced like "jyer"
jack is 勾 (gōu)
queen is 疙瘩 (gēda)
king is 凯 (kǎi)
now for symbols:
hearts is 红心 (hōngxīn)
clubs is 黑桃 (hēitáo)
spades is 梅花 (méihuā)
diamonds is 方块 (fāngkuài)
to make a card, you must put the symbol first followed by the number
examples:
黑桃五 - 5 of clubs 梅花尖儿 - ace of spades 方块凯 - king of diamonds 红心疙瘩 - queen of hearts
try it out for yourself! post any questions if you have any |
|
|
| Report Abuse |
|
|
voidcc
|
  |
| Joined: 31 Dec 2012 |
| Total Posts: 7704 |
|
|
| 10 Aug 2016 01:36 PM |
why do you post things like this
+32k [articuno is best] https://www.roblox.com/POKEMON-GO-team-mystic-item?id=460332305 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 10 Aug 2016 01:37 PM |
@void
because i can
got a problem with that? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
|
| 10 Aug 2016 01:39 PM |
@tiger
i appreciate your effort
by the way the proper translation is 对我太复杂 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
| |
|
|
| 11 Aug 2016 08:16 AM |
2
r+://395643849r+://3956439t11r+://395643959 Ω |
|
|
| Report Abuse |
|
|
VityaRC
|
  |
| Joined: 10 Jun 2016 |
| Total Posts: 1699 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:17 AM |
i have a "1" card am i special
I WANT MY HAT BACK forum.roblox.com/Forum/ShowPost.aspx?PostID=195765167 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 11 Aug 2016 08:18 AM |
@vitya
what
r+://395643849r+://3956439t11r+://395643959 Ω |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Huades
|
  |
| Joined: 22 Apr 2011 |
| Total Posts: 17994 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:22 AM |
i dint hae any chinese cards but san kyuu !!!!!!!! (how was my japanese (OωO)
hello it is i huades the furry | r+://460332678r+://475512424 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 11 Aug 2016 08:23 AM |
@huades
sankyuu (産休) means maternity leave
r+://395643849r+://3956439t11r+://395643959 Ω |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Corktail
|
  |
| Joined: 16 Jul 2012 |
| Total Posts: 17313 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:41 AM |
wow how am i going to use this with a little paper umbrella stuck in the top |
|
|
| Report Abuse |
|
|
VityaRC
|
  |
| Joined: 10 Jun 2016 |
| Total Posts: 1699 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:42 AM |
"sankyuu (産休) means maternity leave"
sounds like thank u
I WANT MY HAT BACK forum.roblox.com/Forum/ShowPost.aspx?PostID=195765167 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 11 Aug 2016 08:42 AM |
@vitya
i know that i was joking with huades
r+://395643849r+://3956439t11r+://395643959 Ω |
|
|
| Report Abuse |
|
|
VityaRC
|
  |
| Joined: 10 Jun 2016 |
| Total Posts: 1699 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:47 AM |
oh
I WANT MY HAT BACK forum.roblox.com/Forum/ShowPost.aspx?PostID=195765167 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
3web
|
  |
| Joined: 05 Oct 2013 |
| Total Posts: 13288 |
|
|
| 11 Aug 2016 08:48 AM |
| Why Dont I Just Read The Number On The Corner Of The Card? XD |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 11 Aug 2016 09:14 AM |
| When I play cards with ppl in china, we dont say jianr, we just say A in a chinese accent. kai is just a short for lao kai which i use lol it sounds better |
|
|
| Report Abuse |
|
|