generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
Home Search
 

what is, "te sale más barato" in english

Previous Thread :: Next Thread 
applechicken101 is not online. applechicken101
Joined: 22 Oct 2011
Total Posts: 4602
02 May 2016 02:52 PM
i have my presumptions, i just want to ensure it's correct because i went home sick without todays lesson
Report Abuse
OTSpookySkeleton is not online. OTSpookySkeleton
Joined: 23 Feb 2014
Total Posts: 17005
02 May 2016 02:54 PM
you cost it lesser

source: i'm a spanish is my mother language


Report Abuse
Noob3713 is not online. Noob3713
Joined: 27 Dec 2010
Total Posts: 4079
02 May 2016 02:55 PM
it says 'google translate'
Report Abuse
OTSpookySkeleton is not online. OTSpookySkeleton
Joined: 23 Feb 2014
Total Posts: 17005
02 May 2016 02:56 PM
"source: i'm a spanish is my mother language"

yeah this kinda proves i'm not really a fluent english speaker


Report Abuse
lagio2 is not online. lagio2
Joined: 11 Mar 2010
Total Posts: 4001
02 May 2016 02:56 PM
well sale could be conjugated salir...? what's the context
Report Abuse
applechicken101 is not online. applechicken101
Joined: 22 Oct 2011
Total Posts: 4602
02 May 2016 02:57 PM
google translate and anything ive tried give me an incipient half-assed answer that does not make grammatical sense
Report Abuse
applechicken101 is not online. applechicken101
Joined: 22 Oct 2011
Total Posts: 4602
02 May 2016 02:57 PM
@lagio yes it is, the context is shopping
Report Abuse
applechicken101 is not online. applechicken101
Joined: 22 Oct 2011
Total Posts: 4602
02 May 2016 02:58 PM
is it "you save money" or "it costs you less"
Report Abuse
lagio2 is not online. lagio2
Joined: 11 Mar 2010
Total Posts: 4001
02 May 2016 02:58 PM
sale means to leave or to go out...

you go out more cheaply???
Report Abuse
lagio2 is not online. lagio2
Joined: 11 Mar 2010
Total Posts: 4001
02 May 2016 02:59 PM
ahh i see it now

sounds like

you sell it more cheaply
Report Abuse
Golden280 is not online. Golden280
Joined: 28 Dec 2012
Total Posts: 280
02 May 2016 03:00 PM
It's basically "the cost ends up less"



A basketball game a day keeps the evil awa.u
Report Abuse
StormAtlas is not online. StormAtlas
Joined: 25 Jul 2011
Total Posts: 11530
02 May 2016 03:06 PM
I think lagio was pretty much spot on with his translation. Maybe there's a context I'm missing here but this phrase doesn't seem to make sense.
Report Abuse
Golden280 is not online. Golden280
Joined: 28 Dec 2012
Total Posts: 280
02 May 2016 03:19 PM
It means that the cost of it gets cheaper.

I mean I'm going to be in AP Spanish in my next year, sophomore year.



A basketball game a day keeps the evil away.
Report Abuse
StormAtlas is not online. StormAtlas
Joined: 25 Jul 2011
Total Posts: 11530
02 May 2016 03:24 PM
I don't think "sale" means the same thing as sale in english, I googled it and it is a form of the verb salir, which is to leave, to go out...

From what I can gather the phrase seems to be "you leave much cheaper".
Report Abuse
Golden280 is not online. Golden280
Joined: 28 Dec 2012
Total Posts: 280
02 May 2016 03:27 PM
There's multiple different meanings of the word sale.



A basketball game a day keeps the evil away.
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image