|
| 08 Nov 2015 06:58 PM |
It's Spanish. Google says "gird", but I really have no idea what it's meant to mean.
I tried to Google it but it just comes up with a bunch of Spanish results and I don't really understand lol.
It's in the Mexican National Anthem.
"Ciña! - !Oh Patria! Tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino, que en cielo tu eterno destino, por el dedo de Dios se escribió."
"Let Gird! - Oh Fatherland, your brow with olive by the divine archangel of peace; for in heaven, and eternal destiny, was written by the finger of God." |
|
|
| Report Abuse |
|
|
derways
|
  |
| Joined: 29 Aug 2015 |
| Total Posts: 5240 |
|
| |
|
|
| 08 Nov 2015 07:00 PM |
| Im hispanic, but I have no idea of what "ciña" means. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Aveeo
|
  |
| Joined: 28 Apr 2012 |
| Total Posts: 26934 |
|
|
| 08 Nov 2015 07:01 PM |
"Let Gird!"
🎵Let it gird! Let it gird!🎵
Also, gird apparently means "to encircle."
Respect the science! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
bmi9198
|
  |
| Joined: 10 Mar 2008 |
| Total Posts: 2346 |
|
|
| 08 Nov 2015 07:04 PM |
| hola, yo hablo español, y aun no me entiendo esa palabra. Quizas se significa una idioma? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:05 PM |
"Also, gird apparently means "to encircle.""
I'm stupid, what the hell does that mean lmao. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Alphaerix
|
  |
| Joined: 26 Jul 2014 |
| Total Posts: 6002 |
|
|
| 08 Nov 2015 07:06 PM |
| m hispanic, but I have no idea of what "ciña" means. [2] |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:06 PM |
en yahoo repuestas:
Mejor respuesta: "Ciña,oh patria ,tus sienes de oliva de la paz el arcángel divino"
Ciña,presente del verbo ceñir: Ajustar,rodear
O sea ,la frase entera dice:
que el arcangel divino de la paz rodee oh,patria,tus sienes con hojas de oliva |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Aveeo
|
  |
| Joined: 28 Apr 2012 |
| Total Posts: 26934 |
|
|
| 08 Nov 2015 07:08 PM |
@Problem
It means to surround
Respect the science! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:08 PM |
| Que diablos es una ''ciña'', soy dominicano y ni se que es eso o3o. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
bmi9198
|
  |
| Joined: 10 Mar 2008 |
| Total Posts: 2346 |
|
|
| 08 Nov 2015 07:11 PM |
@nifty
Es una palabra mexicana, por supuesto XD dos repuestas cerca de este es un descripcion |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:12 PM |
@bmi No creo que sea mejicano, le pregunte a mi amigo jorge que proviene del norte de mejico, y me dijo que no sabia que era esa palabra.
Recuerdate amigo que muchas palabras del español castellano se quedaron en el olvido. Gracias a que el idioma español es un idioma expandido por varios verbos. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:15 PM |
| por qué le estás escribiendo "México" como "Mejico"? lol |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:16 PM |
It means to put on a belt. Also Google Translate is inaccurate
I fight for YOU, Albuquerque! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:17 PM |
| @CP Como diria un dominicano ''DE MARDAD COÑIO'' |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
|
| 08 Nov 2015 07:18 PM |
"@Problem
It means to surround"
So like, "Surround your Country"?
thnx bb |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 08 Nov 2015 07:22 PM |
I'm latino and I have no idea what that is [456456456]
| wizard horse? // FemaleGuest666 // Add 10k to postcount | http://www.roblox.com/Forum/ShowPost.aspx?PostID=177733780 ( Guest Reviews ) |
|
|
| Report Abuse |
|
|