generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
Home Search
 

Re: Playing around with Google Translate...

Previous Thread :: Next Thread 
VedatPasha is not online. VedatPasha
Joined: 20 Dec 2014
Total Posts: 7007
04 Mar 2015 01:10 AM
English to Turkish and Turkish to English, for Google Translate, is absolutely terrible.

Some phrases it will translate to the absolute opposite when you go from English to Turkish, example if you put « I am a Muslim » from English, ın Turkish it will give you the phrase « I am not a Muslim » . What's up with that?

And another thing that annoys me is that if you translate from Turkish to English, « You are... » with adjective follow it, in English it will tell you « Your... »
It should say « You're » , not « Your » .
Report Abuse
universxl is not online. universxl
Joined: 04 Oct 2014
Total Posts: 1804
04 Mar 2015 01:10 AM
Google Translate sucks.
Report Abuse
VedatPasha is not online. VedatPasha
Joined: 20 Dec 2014
Total Posts: 7007
04 Mar 2015 01:12 AM
These mistakes are ridiculous though. I get maybe vocabulary mıxed up in the translations, like if word has multiple meanings, but really, how does it make sentences the complete opposite of what they actually are supposed to be? The complete opposite, literally.
Report Abuse
farway is not online. farway
Joined: 15 Jan 2012
Total Posts: 15418
04 Mar 2015 01:43 AM
Why do you use « instead of "?
Report Abuse
VedatPasha is not online. VedatPasha
Joined: 20 Dec 2014
Total Posts: 7007
04 Mar 2015 01:44 AM
I just don't like quotation marks I guess.
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image