generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » Clans & Guilds
Home Search
 

Re: who can accurately translate this into latin

Previous Thread :: Next Thread 
Harbynger is not online. Harbynger
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 34677
23 Feb 2015 10:32 PM
"
Hear the legends of him,
How he plunged into foreign territory,
How he saved his nation.
How he ran, and destroyed all he came across.
Revered by many, and myself too.
Feared by many, and myself too.
Now he...
He is at my side.
Now, my army is with me.
Once great friends, or great rivals.
And remembering as we all once faced each other in battle,
We now shine even brighter.
"


this is important for the raid victory screen in Palatrin
don't troll with me I got google translate here



You'll see who this is about when I finish the fort.
Report Abuse
EpicNate2 is not online. EpicNate2
Joined: 29 Aug 2011
Total Posts: 1400
23 Feb 2015 10:33 PM
*Goes to google translate*
Report Abuse
Scripth is not online. Scripth
Joined: 23 Jun 2013
Total Posts: 1724
23 Feb 2015 10:34 PM
Audite fabulis eius,
Quam inmisit se in exteras regiones,
Quam conservavit genti.
Quam cucurrit, et interfecit omnem offenderet.
Terribilis in multis, et mihi ipsi.
Metuendum multis, et mihi ipsi.
Ipse autem ...
Ipse est a latere meo.
Nunc mecum exercitum.
Olim magni amici, aut magnus aemuli.
Recordatusque nos omnes aliquando alteram in bello,
Nos nunc lucere clarior.

google translate ftw
Report Abuse
GetClanned is not online. GetClanned
Joined: 22 Nov 2010
Total Posts: 16662
23 Feb 2015 10:34 PM
i used to take latin and quit lol
Report Abuse
Razerium is not online. Razerium
Joined: 02 Aug 2013
Total Posts: 6578
23 Feb 2015 10:34 PM
lol
Report Abuse
Igniited is not online. Igniited
Joined: 08 Jul 2008
Total Posts: 13019
23 Feb 2015 10:35 PM
[ Content Deleted ]
Report Abuse
groovyclone is not online. groovyclone
Joined: 17 Apr 2010
Total Posts: 11275
23 Feb 2015 10:35 PM
Escucha las leyendas de el,
Cómo se sumergio en territorio extranjero,
Cómo salvo a su nacion.
Cómo corria, y destruyó todo lo que encontró.
Venerado por muchos, ya mí tambien.
Temido por muchos, ya mí tambien.
Ahora ...
Él esta a mi lado.
Ahora, mi ejercito esta conmigo.
Una vez grandes amigos, o grandes rivales.
Y recordando como todos, una vez frente a frente en la batalla,
Ahora tenemos brillar aún más brillante.
Report Abuse
EpicNate2 is not online. EpicNate2
Joined: 29 Aug 2011
Total Posts: 1400
23 Feb 2015 10:36 PM
@Igniited

That looks legit

Report Abuse
Scripth is not online. Scripth
Joined: 23 Jun 2013
Total Posts: 1724
23 Feb 2015 10:37 PM
@Ignited
Hear the legend of him,
How it plunge in the external space,
How is it to the people.
How is ran, and destroyed all this came across.
Honored by many, that myself too.
I fear, by many, that myself too.
Already.
Sit at my party.
Now, my armies against me.
Once very friendship or very strugglers.
But remember that we are all seeing each other once in the fighting,
We already beamed or transparent.

google translate says otherwise
Report Abuse
LordLancer is online. LordLancer
Joined: 24 Jul 2011
Total Posts: 12009
23 Feb 2015 10:37 PM
hola
Report Abuse
Harbynger is not online. Harbynger
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 34677
23 Feb 2015 10:37 PM
lol

I can do Spanish if I wanted too but that doesn't really match the whole vibe or feel, the glory winning at Palatrin is supposed to present.



also another hint
this has to do with the fox dude I created and mentioned earlier

- The Khaasai of the Horde
Report Abuse
Tenekauza is not online. Tenekauza
Joined: 08 Dec 2014
Total Posts: 220
23 Feb 2015 10:39 PM
I can say right now,
The fox dude is the most interesting character I have ever written.
Commander Sabre Sirus.
Report Abuse
BoostPowah is not online. BoostPowah
Joined: 11 Feb 2010
Total Posts: 22881
23 Feb 2015 10:42 PM
just a friendly tip

google translate is really only good for individual words and short phrases in latin

it's not very good at using the correct cases and declensions so that google translate translation up there is probably not accurate

Hold the line!
Report Abuse
Inysa is not online. Inysa
Joined: 18 Sep 2012
Total Posts: 4477
23 Feb 2015 10:44 PM
English is like 20 times more complicated than Latin.

Translating things IN to Latin rarely goes well.
Report Abuse
BoostPowah is not online. BoostPowah
Joined: 11 Feb 2010
Total Posts: 22881
23 Feb 2015 10:47 PM
i just reread OP's post and realized it's from the SSBB theme

i know all the lyrics from MEMORY

Audi famam, ilius
Solus in hostes ruit
Et patriam servavit
Audi famam, ilius
Cucurrit quaequae, tetigit destruens

Ille iuxta me
Socii sunt mihi
Qui olim viri fortes, rivalesque erant
Saeve certando, pugnandoque
Splendor crescit

thar you go

Hold the line!
Report Abuse
Inysa is not online. Inysa
Joined: 18 Sep 2012
Total Posts: 4477
23 Feb 2015 10:49 PM
Ohey it is the SSBB theme... Didn't even notice...
Report Abuse
BoostPowah is not online. BoostPowah
Joined: 11 Feb 2010
Total Posts: 22881
23 Feb 2015 10:50 PM
>English is like 20 times more complicated than Latin.

in some ways, yes

although when it comes to plural vs. singular english has it easy, simply add -s or -es for a plural word

in latin your suffix depends on the declension of the word, which in turn usually depends on the gender

and don't get me started on cases, those also have to be taken into account

Hold the line!
Report Abuse
AdmiralPeckett is not online. AdmiralPeckett
Joined: 24 Feb 2014
Total Posts: 2165
23 Feb 2015 10:52 PM
Audite fabulis eius ,
Quam inmisit se in exteras regiones ,
Quam conservavit genti .
Quam cucurrit , et interfecit omnem offenderet .
Terribilis in multis, et mihi ipsi .
Metuendum multis, et mihi ipsi .
Ipse autem ...
Ipse est a latere meo .
Nunc mecum exercitum .
Olim magni amici , aut magnus aemuli.
Recordatusque nos omnes aliquando alteram in bello,
Nos nunc lucere clarior.
Report Abuse
Inysa is not online. Inysa
Joined: 18 Sep 2012
Total Posts: 4477
23 Feb 2015 10:53 PM
Well when a word like, I don't know, virtu translates into like ten different English words, it's eh.

Latin is pretty to listen to and nice for themes and stuff but there's a reason Greek philosophies didn't carry over very well. Greek was a better, more... fluid(?) language.
Report Abuse
Blackpig72 is not online. Blackpig72
Joined: 17 May 2010
Total Posts: 5797
23 Feb 2015 11:03 PM
google translate is horrible, at least for latin
Report Abuse
Tenekauza is not online. Tenekauza
Joined: 08 Dec 2014
Total Posts: 220
23 Feb 2015 11:03 PM

<<
Escuchar los leyendas de él,
Como él acometió a los país extranjeros,
Como él salvó su natión.
Como él corrió, y destruyó todos él vio.
Veneró de mucho, y mi mismo también.
Aterrorizó de mucho, y mi mismo también.
Ahora él...
él es a mi lado.
Ahora, mi ejército es con mi.
Una vez, gran amigos, o gran enemigos.
Y no olvidamos a todos nos cuando chocamos el uno al otro en batalla,
Nos ahora brillamos más.
>>
Report Abuse
Harbynger is not online. Harbynger
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 34677
23 Feb 2015 11:08 PM
I know I ripped off of Sakurai-sama
but I want to technically call my fort a "game" so that I can devex and get it on the blog for more raiders without getting ROBLOX mad

too lazy to make 100% original stuff for the ending right now + it fits nicely actually

- The Khaasai of the Horde
Report Abuse
Tenekauza is not online. Tenekauza
Joined: 08 Dec 2014
Total Posts: 220
23 Feb 2015 11:16 PM
"How long ago did this happen?"
"A long long time ago. A lot of the details are lost, but this did happen."
"Tell me another story about the clever fox, grandpa."
"Perhaps another day child. It's past your bedtime."
"Aww... tomorrow then?"
Report Abuse
Harbynger is not online. Harbynger
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 34677
23 Feb 2015 11:20 PM
stop spoiling everything nick e.e
Report Abuse
Harbynger is not online. Harbynger
Joined: 06 Jul 2008
Total Posts: 34677
24 Feb 2015 10:03 PM
b
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » Clans & Guilds
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image