|
| 15 Jan 2015 07:13 PM |
this is a basic question but my friend in spanish 1 is confusing me with her weird homework
wouldn't "i like your sister more than you" be
me gusta tu hermana más que me gustas tú |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
| |
|
Qwazilla
|
  |
| Joined: 10 Dec 2014 |
| Total Posts: 4351 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:18 PM |
| I'm lower level Spanish but I can't find anything wrong with it |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Jan 2015 07:20 PM |
i mean yeah it sounds right
but "me gustas" isn't something i remember being taught in spanish 1
so i wonder |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Qwazilla
|
  |
| Joined: 10 Dec 2014 |
| Total Posts: 4351 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:22 PM |
Why would you add the S at the end even? Yeah no I dunno about that Das sketchy bruh |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Ouendan
|
  |
| Joined: 20 Dec 2013 |
| Total Posts: 30191 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:23 PM |
Sounds a tad weird due to the use of vocabulary when speaking "gustar" is used for romantic situations or a thing that involves taste
There's many possible ways to say it: Me cae mejor tu hermana que vos/tu Quiero mas a tu hermana que a vos/tu Me gusta mas tu hermana que vos
There's also complex crap using "en comparasion de vos/tu" |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Ouendan
|
  |
| Joined: 20 Dec 2013 |
| Total Posts: 30191 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:25 PM |
also, sorry for late reply i was getting some things for tonight's late night OT session |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Jan 2015 07:26 PM |
:Why would you add the S at the end even?"
me gustas = you are pleasing to me = i like you
"Me gusta mas tu hermana que vos"
but you can substitute the vos for tú yes? so her me gusta tu hermana mas que tú is correct? |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Qwazilla
|
  |
| Joined: 10 Dec 2014 |
| Total Posts: 4351 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:28 PM |
"me gustas = you are pleasing to me = i like you"
I dunno why I don't think that you have to conjugate gustar
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Ouendan
|
  |
| Joined: 20 Dec 2013 |
| Total Posts: 30191 |
|
|
| 15 Jan 2015 07:28 PM |
Yes I'm so accustomed to using vos, sorry if it's confusing |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 15 Jan 2015 07:30 PM |
thanks :-) i know vos is used a lot down there (and i remember seeing you use tenes, i love regional stuff like that)
i just overthink basic stuff like this :-) |
|
|
| Report Abuse |
|
|