generic image
Processing...
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
  • Search in Players
  • Search in Games
  • Search in Catalog
  • Search in Groups
  • Search in Library
  • Log In
  • Sign Up
  • Games
  • Catalog
  • Develop
  • Robux
   
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
Home Search
 

Re: FRENCH SPEAKERS PLEASE HELP

Previous Thread :: Next Thread 
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:36 PM
Please check for mistakes and correct them.

What I wrote in French:
Bonjour. Je m'appelle Adam. J'ai [AGE TAKEN OUT FOR MY SAFETY] ans et mon anniversaire est le vingt novembre. Je né en automne, à [HOSPITAL TAKEN OUT FOR MY SAFETY] en Angleterre. Je suis anglais (mais je suis 1/4 de seychellois parce que ma grand-mère est née aux Seychelles). J'habite en Angleterre, à [CITY TAKEN OUT FOR MY SAFETY], en ville. J'ai les yeux noisette et j'ai les cheveux brun foncé. Je suis de taille moyenne et je suis bavard et marrant mais parfois je suis timide.

What I mean by it:
Hello. My name is Adam. I am [SAFETY] years old and my birthday is November 20th. I was born in fall/autumn, in [SAFETY] in England. I am English (but I'm a quarter Seychellois because my grandmother was born in the Seychelles). I live in England, in [SAFETY], in the city/town. I have hazel eyes and I have dark brown hair. I'm average height and I'm talkative and funny but sometimes I'm shy.
Report Abuse
orlorx2222 is not online. orlorx2222
Joined: 21 Jul 2011
Total Posts: 8537
15 Oct 2013 02:38 PM
looks pretty good to me
Report Abuse
orlorx2222 is not online. orlorx2222
Joined: 21 Jul 2011
Total Posts: 8537
15 Oct 2013 02:40 PM
and before you tell me "no seriously i need to know if its good"

i take french too

it actually looks pretty good

i dont know all the vocab in there but other than that it's good
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:40 PM
Thanks, orlorx2222.

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
Cool2353 is not online. Cool2353
Joined: 08 Dec 2010
Total Posts: 3745
15 Oct 2013 02:40 PM
NOT BAD AT ALL....

Lime is like the "Mini-Mutated" version of Lemon. I AM A TWO-FACED NEWBAG.
Report Abuse
orlorx2222 is not online. orlorx2222
Joined: 21 Jul 2011
Total Posts: 8537
15 Oct 2013 02:40 PM
np bby
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:41 PM
Merci!

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
CrownOfThornes is not online. CrownOfThornes
Joined: 26 Sep 2013
Total Posts: 138
15 Oct 2013 02:41 PM
idiot just use freaking google translate.
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:42 PM
Google Translate doesn't work properly. Everyone, please don't trust it.

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
TheLabScientist is not online. TheLabScientist
Joined: 05 Feb 2013
Total Posts: 4115
15 Oct 2013 02:42 PM
Okay, i think you got it right. I took your french words and translated them (With my mind) to english-

hello. my name is adam. I [age taken out for my safety] years old and my birthday is November 20. I was born in fall, [hospital taken out for my safety] England. I am English (but I'm 1/4 of Seychelles because my grandmother was born in the Seychelles). I live in England, in [city taken out for my safety] in town. I have hazel eyes and I have dark brown hair. I'm average height and I'm talkative and funny but sometimes I'm shy
Report Abuse
fang13674 is not online. fang13674
Joined: 12 Aug 2008
Total Posts: 23299
15 Oct 2013 02:43 PM
[ Content Deleted ]
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:43 PM
Thanks, TheLabScientist. I appreciate it.

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
TheLabScientist is not online. TheLabScientist
Joined: 05 Feb 2013
Total Posts: 4115
15 Oct 2013 02:44 PM
You're welcome.
Report Abuse
mothimas2 is not online. mothimas2
Joined: 26 Aug 2007
Total Posts: 6426
15 Oct 2013 02:48 PM
"Je né en automne"

If your a first time french speaker/writer, this is ok, but in the future, you might want to use the past tense for this phrase.

"J'ai né en automne"

meaning "I was born in automne.

Otherwise, all is well for you.
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
15 Oct 2013 02:51 PM
@mothimas2

Merci beaucoup! :D

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
StanAdam is not online. StanAdam
Joined: 20 Nov 2011
Total Posts: 9698
16 Oct 2013 01:40 PM
Bump. I need to make sure it's seen.

个 Lost? My post is up there 个
Report Abuse
Detailers is not online. Detailers
Joined: 17 Jul 2012
Total Posts: 2962
16 Oct 2013 01:45 PM
tl;dr

short version: Bonjour.
:3
Report Abuse
Previous Thread :: Next Thread 
Page 1 of 1
 
 
ROBLOX Forum » Club Houses » Off Topic
   
 
   
  • About Us
  • Jobs
  • Blog
  • Parents
  • Help
  • Terms
  • Privacy

©2017 Roblox Corporation. Roblox, the Roblox logo, Robux, Bloxy, and Powering Imagination are among our registered and unregistered trademarks in the U.S. and other countries.



Progress
Starting Roblox...
Connecting to Players...
R R

Roblox is now loading. Get ready to play!

R R

You're moments away from getting into the game!

Click here for help

Check Remember my choice and click Launch Application in the dialog box above to join games faster in the future!

Gameplay sponsored by:
Loading 0% - Starting game...
Get more with Builders Club! Join Builders Club
Choose Your Avatar
I have an account
generic image