Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
| |
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:18 PM |
http://www.youtube.com/watch?v=5klC7gIe5EE
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
| |
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:21 PM |
^.^ I'm glad people like the stuff I post.
http://www.youtube.com/watch?v=xe7uS5xQeS8 |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:24 PM |
| I love the japanese songs and phineas and ferb stuff you post! I always look it up but can never find it :P. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:26 PM |
le gasp. Easy to find other versions of songs (for example the Phineas and Ferb). Search (episode # or name, or song name) + (language you want) dub. Example: BUSTED Spanish dub or Kekkaishi episode 12 Japanese dub.
Other Japanese songs I find via DDR (#guilty), anime I watch to, or bands/singers I stumble upon.
http://www.youtube.com/watch?v=FpnJnKAoZyo |
|
|
| Report Abuse |
|
|
| |
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:28 PM |
| One thing I do is look up the other dubs of stuff and compare them. I used to have like twenty different dubs of the same song bookmarked but that machine died. :< |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:30 PM |
| Yeah, I've found a couple phineas and ferb's in the past, that same way, but not the japanese ones :c. I guess I could always look at the suggested stuff on the videos you post. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:31 PM |
http://www.youtube.com/watch?v=x6rr9MSaKMM
Hold on, let me try to pull some up. I used to have a few on the machine that died but I should be able to find my favorite song from that show, Busted (ever notice how I link that one the most out of the P&F stuff? That's why).
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:32 PM |
| Yeah! You've posted busted for me before. Some of the dubs for her voice are hilarious! |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:32 PM |
http://www.youtube.com/watch?v=odwnUarGWoQ Found it. ^.^
|
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
| |
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:34 PM |
Yeah different dubbing companies pick different voices, and not all of their voice actors are great. 4Kids and their English dubs showed this. :<
For example, look up Sly Cooper's Japanese dub for Murray and Bentley. Sly (who has an awesome voice actor) will be all serious-like, then you hear the screeching from Murray and Bentley and it kills the moment. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:35 PM |
http://www.youtube.com/watch?v=6Fj_QJLZcvo Found 27 different dubs and their take on it.
Searching for "multilanguage" is a great way to hear a compilation of many dubs and how they interpret the song. You can find them where it's just the song back-to-back or where they splice in different dubs to different parts of the song. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:35 PM |
| Sometimes watching the original dragon ball in English is hilarious, also on 4kids, because of how out-of-sync it is. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
|
| 30 Jul 2013 10:36 PM |
| http://www.youtube.com/watch?v=6zzSsHhxLrw |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:38 PM |
| Well 4kids actually never dubbed DragonBall to my knowledge. They stuck Dragonball Z Kai on, but that was the Funimation dub with edits (reducing blood, changing Mr. Popo to blue from black, etc.) that you expect from other 4Kids titles. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:41 PM |
| Yeah, I meant KAi, my bad -.-'. But the edited funimation version was HORRIBLE! I get the Mr.Popo thing, because it could be seen as racist, but why not show it to teens instead of kids if they're just gonna butcher out entire parts. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:45 PM |
It's how they do it to make it fit their guidelines. One Piece had entire segments cut or characters removed so that it was very tough to continue the show before they lost the rights to it.
Yugioh GX never had the last episode of the third season finished, and the fourth season was never dubbed. (If you watch the cross-over movie, that explains who Yubel is, and why Jaden (Judai) looks different).
Yugioh 5Ds never had the final arc/season finished and the one leading to the English finale was quickly wrapped up by modifying the plot and cutting a huge chunk of the show all together.
I remember some group in Japan did a study comparing Japanese and English dub anime, primarily 4kids English dubs. They noticed the unnecessary changes, especially with the plot and weren't impressed. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Bboomba
|
  |
| Joined: 16 Nov 2011 |
| Total Posts: 15040 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:49 PM |
| I never watched One Piece, but had read a little of it before at like Barnes and Noble. I never imagined it to be bad, but I could guess it would have some cuts. And I do remember Yugioh stopping pretty abruptly, as I was pretty in to that show :c. I never really watched Yugioh 5D either, so I would've never noticed, but that seemed like a kid-friendly show, already. But I do agree a lot of changes are unnecessary, because I've read most of DragonBall, and watching Kai, its missing quite a few plot elements. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 10:57 PM |
Now Kai overall is like that. It's DBZ but with less filler and more condensed. You could look into the Japanese dub, if the plot element is missing there, then it was omitted for the sake of time and keeping things short.
One Piece was viewed bad due to weapons, clothing/character appearances, how the fighting was done, etc. There are numerous videos displaying the changes done.
The classic Yugioh shouldn't have plot holes beyond what 4kids changed and forgot to explain as that show, and I believe all the spin-off seasons were dubbed by them. GX and 5Ds were abruptly ended while Zexal was dubbed fully to my knowledge and Zexal II (the English dub doesn't carry the name change) is so far being dubbed. The only Yugioh that hasn't been dubbed is Yugioh Season Zero (fan name) since it was too drastically different from the series we know now and focused less on the cards. |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 30 Jul 2013 11:07 PM |
| http://www.youtube.com/watch?v=X3MeNyVJtdQ |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Gaomon94
|
  |
 |
| Joined: 22 Oct 2007 |
| Total Posts: 74936 |
|
|
| 31 Jul 2013 01:14 AM |
| http://www.youtube.com/watch?v=OunTgFc9u_E |
|
|
| Report Abuse |
|
|
Irspai
|
  |
| Joined: 18 Jun 2009 |
| Total Posts: 15912 |
|
|
| 31 Jul 2013 01:15 AM |
i always heard songs like this in japanese metro stations lmfao
and on a side note, omfg, sam posted here |
|
|
| Report Abuse |
|
|